 Associazione Italiana Shogi |
|
ed |
 |
Il 4° Campionato Italiano Open di Shogi
Date: Sabato 6 e Domenica 7 Dicembre 2003
Luogo dei Campionati: Centro Congressi Palazzo delle Stelline
Milano, Italia
 |
 |
 |
Contenuti: [Informazioni Generali] [Luogo dei Tornei] [Orari dei Tornei] [Partecipazione e Registrazione] [Alloggio] [Risultato e Relazione] [Siti ed Indirizzi E-mail Importanti] |
 |
INFORMAZIONI GENERALI |
- Il Campionato di Shogi è organizzato dall'Associazione Italiana Shogi (AIS) ed inserito nella manifestazione Giochi Sforzeschi, che propone oltre 60 "Sport della Mente", per esempio Scacchi, Go, Renju, Xiang Qi (Scacchi Cinesi), Bridge, Mah Jong, Dama, Backgammon, Mancala, Othello, Scrabble, Abalone, Risiko e Stratego. Giochi Sforzeschi 2003 si effettuerà da Venerdì 5 fino a Lunedì 8 Dicembre compreso.
- Il Campionato Italiano di Shogi è anche parte del circuito Grand Prix Europeo di Shogi (organizzato sotto l'auspicio della Federazione Europea delle Associazioni di Shogi (FESA), così offre la grande opportunità di ottenere dei punti per questo prestigioso titolo.
- Per informazioni, risultati e relazioni delle precedenti edizioni, cliccare qui.
- Oltre ai Giochi Sforzeschi 2003 ed ai Campionati di Shogi,
Milano ha altre cose da offrire: il Duomo, il Cimitero Monumentale,
L'ultima
Cena di Leonardo Da Vinci, il Castello Sforzesco, vita notturna ai Navigli ed altro ancora.
|
LUOGO dei TORNEI |
- Centro Congressi Palazzo
delle Stelline, Corso Magenta 61, 20123 Milano (Italia).
Telefono: 02-481-8431. Fax: 02-4851-9097. Il luogo è
facilmente raggiungibile con la metropolitana: Cadorna con la Linea Rossa (MM1) e con la Linea Verde (MM2); S. Ambrogio con la Linea Rossa (MM1). Per dettagli consultate la mappa (formato gif, 40 kB).
|
ORARI dei TORNEI |
4° Campionato Italiano Open di Shogi
- Sei turni di gioco. 40 minuti per giocatore a partita e 30 secondi di byoyomi. No handicap. Gli accoppiamenti seguiranno il sistema Svizzero.
|
PARTECIPAZIONE e REGISTRAZIONE |
- La partecipazione nel Campionato è completamente gratuita. Il torneo è aperto a tutti e gli anni precedenti hanno mostrato che sia i principianti come anche i giocatori affermati hanno trovato un ambiente sereno e divertente.
- La registrazione si aprirà 30 minuti prima dell'inizio del torneo (9.30 il Sabato 6 Dicembre).
- Se siete interessati alla partecipazione, contattate l'organizzatore, Pieter Stouten, prima possibile: .
|
ALLOGGIO |
- La manifestazione è convenzionata con lo Starhotel
Business Palace. È anche possibile alloggiare all'hotel direttamente
nel Palazzo delle Stelline.
Hotel Palazzo delle Stelline
Corso Magenta 61, Milano
Tel.: +39-02-4818 431
Fax: +39-02-4851 9097
Starhotel Business Palace
Via Gaggia 3, Milano
Tel.: +39-02-53545
Fax: +39-02-5730 7550
Per camera a notte (colazione compresa)
* camera singola: Euro 61.00
* camera doppia: Euro 71.27
Per ottenere queste tariffe prenotare direttamente
allo 02-53545 menzionando i Giochi Sforzeschi.
- Alberghi più economici sono prenotabili su richiesta.
I posti sono limitati, si consiglia di prenotare prima possibile.
Per tutte le informazioni alberghiere cliccare
qui o mandare un e-mail a italy [at] msoworld [dot] com o
info [at] giochisforzeschi [dot] it.
- Sono disponibili un numero limitato di alloggi presso i giocatori di Shogi dell'area di Milano. Se interessati, .
|
|
RISULTATO e RELAZIONE |
Relazione di Marc Marian. Traduzione di Giuseppe Baggio.
Il 4° Campionato Italiano Open di Shogi (6/7 Dicembre 2003) è stato organizzato dall'Associazione Italiana Shogi (AIS) nella meravigliosa città di Milano. Il 4° Campionato Open era anche parte del Grand Prix Europeo di Shogi.
Questo torneo si é disputato nell'interessante sede Congresso del Palazzo delle Stelline ed era parte della manifestazione Giochi Sforzeschi, che includeva oltre 60 Sport della Mente, fra cui, Scacchi, Go, Renju, Xiang Qi (Scacchi cinesi), Bridge, Mahjong, Dama, Backgammon, Mancala, Othello, Scarabeo, Abalone, Risiko e Stratego. Abbiamo incontrato molte persone, la maggior parte giovani, in modo da conoscere molti dei giochi sopra menzionati. Alcuni di essi mostravano la loro passione per il fantasy o la fantascienza, camuffandosi da Darth Vader, elfi, cavalieri medievali o Capitan Picard. Per quando riguarda lo Shogi, è stato un interessante ed eccitante fine settimana.
Anche il torneo di Shogi ha approfittato di questa amichevole atmosfera. 12 giocatori da 6 differenti nazioni si sono molto divertiti. Sono stati giocati 6 turni utilizzando il sistema svizzero per gli accoppiamenti, con un tempo di riflessione di 40 minuti + 30 secondi di byoyomi. Alcuni giocatori sono stati presenti solo per alcuni turni, essendo interessati allo Shogi, ma prendendo parte anche ad altri eventi della manifestazione. È stata comunque buona pubblicità per il nostro gioco.
Il giocatore dominante è stato ovviamente Noguchi Koji, che è stato membro della scuola per diventare professionisti di Shogi (Kansai Shorekai). Ha vinto tutte le partite. Attualmente è in viaggio in Europa per migliorare la sua esperienza negli scacchi. La sua prima tappa è stata l'Italia e fortunatamente per noi, abbiamo beneficiato della sua partecipazione, non solo per le partite, ma anche per commentare le partite. Jean-Francois Pinto ha ottenuto la piazza d'onore, ed ha dimostrato un veloce miglioramento della sua forza. Dopo un buon risultato al torneo di Hannover, ha incamerato altri 150 punti ELO. Io sono abbastanza soddisfatto del mio risultato e voglio fare le mie congratulazioni a Pieter Stouten. Ha perso solo contro Noguchi-san facendo un ottimo lavoro come organizzatore e direttore del torneo.
4° Campionato Italiano Open di Shogi, 6/7 Dicembre 2003
Nr Name Nt Gr ELO Rounds P Bu dELO -- -------------------------- -- -- ----- ---------------------- - ---- ---- 1 Noguchi Koji JP 2401* 8+ 9+ 2+ 4+ 3+ 6+ 6 18 2 Pinto Jean-Francois FR 6k 1198 6+ 3+ 1- 5+ 7+ 4- 4 21.5 +150 3 Marian Marc DE 3k 1426 5+ 2- 8+ 6+ 1- 7+ 4 18 +37 4 Stouten Pieter NL 3d 1824 -- 8+ 7+ 1- 5+ 2+ 4 16 +8 5 Coria-Espada Florencio DE 5k 1271 3- 12+ 9+ 2- 4- ++ 3 19.5 -1 6 Schaefer Norbert DE 3k 1556 2- 7- 11+ 3- 8+ 1- 2 18.5 -47 7 Baggio Giuseppe IT 4k 1362 9- 6+ 4- 8+ 2- 3- 2 18 -1 8 Stroud Jeff CA 1726 1- 4- 3- 7- 6- 11+ 1 20 -102 9 Engelhardt Alexander DE 2k 1386 7+ 1- 5- -- -- -- 1 11 -6 10 Reale Francesco IT 591* -- -- -- -- 11+ -- 1 1.5 11 Bertocchi Marcello IT 400* -- -- 6- -- 10- 8- 0 6.5 12 Sassoli Cesare IT 400* -- 5- -- -- -- -- 0 3
- Nt = nazionalità, Gr = grado, ELO = ELO prima del torneo, P = punteggio, Bu = punteggio Bucholtz (somma dei punti ottenuti dagli avversari), dElo = cambiamento punti ELO.
- Promozioni: Schaefer Norbert 2k, Stroud Jeff 3k, Pinto Jean-Francois 5k.
- Potete vedere qui la partita del 5° turno fra Marian e Noguchi.
|
SITI ed INDIRIZZI E-MAIL IMPORTANTI |
 |
|
 |