From: fabien.osmont teambridge ch Date: 3 jul 2007 Subject: Invitation to the 13th Colmar Open Tournament [France] - 22/23.09.2007 This is a multipart message in MIME format. --=_alternative 0032B26DC125730D_= Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear shogi players, As every Year since 13 years now, the Association Sh=F4gi d'Alsace is=20 inviting you to its annual open tournament.=20 This year, it will take place at the same location than last year, arount= =20 200 meters from the train station. Location =AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF= =AF=AF Maison des Jeunes et de la Culture [MJC] 17 rue C. Schlumberger 68000 COLMAR http://www27.mappy.com/mappymoi/map?data_id=3D21EE31D8-F16B-4E95-8F38-E7D48= 9BB4317 Participation fee =AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF= =AF=AF ?17 for non FFS members ?15 for FFS members including a cold buffet meal for lunch and unlimited green tea. Schedule =AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF= =AF=AF Saturday 22/Sep. 13:00 - 13:30 players registration 13:45 - 15:15 round 1 15:15 - 16:45 round 2 16:45 - 18:15 round 3 18:15 - 19:45 round 4 20:00 End of the first day Sunday 23/Sep. 09:00 - 10:30 round 5 10:45 - 12:15 round 6 12:30 Prize giving Direction =AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF= =AF=AF ? from the motorway: - take the "Colmar Sud/Fribourg" exit - follow "Colmar centre", then "Gare" (station) - you should be on the "Ave. G. Clemenceau" - on the left you will find the "MJC" ? from the train station: - take the street going east from the station, "Avenue Raymond. Poincar=E9"= - continue for a hundred of metres, turn down "Rue Camille Schlumberger",= =20 the MJC is at the end of this street, on the left. Registration =AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF= =AF=AF We kindly ask you to register before the 16th of September. A late registration means we cannot guarentee catering (your meal) for you= =20 at the tournament. Register by email: fabien shogi.fr or by post to: Fabien Osmont 41b rue d'Ostheim 68320 Jebsheim - France Accomodation =AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF= =AF=AF We prepared a list of hotels in the Colmar town centre, it is available on= =20 the ASA website. All information are available on our website: - in french http://shogi.alsace.free.fr/tournoi07.htm - in english http://shogi.alsace.free.fr/etournoi07.htm --^---------------------------------------------------------------- This email was sent to: = shogi-l shogi net EASY UNSUBSCRIBE click here: http://topica.com/u/?a2i6Ys.= aCqKR7.= c2hvZ2kt Or send an email to: shogi-unsubscribe topica com For Topica's complete suite of email marketing solutions visit: http://www.topica.com/?p=3DTEXFOOTER --^---------------------------------------------------------------- --=_alternative 0032B26DC125730D_= Content-Type: text/html; charset="ISO-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Dear shogi players,

As every Year since 13 years now, the Association Sh=F4gi d'Alsace is invit= ing you to its annual open tournament.
This year, it will take place at the same location than last year, arount 200 meters from the train station.

Location
=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF= =AF=AF
Maison des Jeunes et de la Culture [MJC]
17 rue C. Schlumberger
68000 COLMAR
http://www27.mappy.com/mappymoi/map?data_id=3D21EE31= D8-F16B-4E95-8F38-E7D489BB4317

Participation fee
=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF= =AF=AF
€17 for non FFS members
€15 for FFS members
including a cold buffet meal for lunch and unlimited= green tea.

Schedule
=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF= =AF=AF
Saturday 22/Sep.
13:00 - 13:30 players registration
13:45 - 15:15 round 1
15:15 - 16:45 round 2
16:45 - 18:15 round 3
18:15 - 19:45 round 4
20:00 End of the first day

Sunday 23/Sep.
09:00 - 10:30 round 5
10:45 - 12:15 round 6
12:30 Prize giving

Direction
=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF= =AF=AF
• from the motorway:
- take the "Colmar Sud/Fribourg" exit
- follow "Colmar centre", then "Gare" (station)
- you should be on the "Ave. G. Clemenceau"
- on the left you will find the "MJC"

• from the train station:
- take the street going east from the station, "Avenue Raymond. Poinca= r=E9"
- continue for a hundred of metres, turn down "Rue Camille Schlumberge= r", the MJC is at the end of this street, on the left.

Registration
=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF= =AF=AF
We kindly ask you to register before the 16th of September.
A late registration means we cannot guarentee catering (your meal) for you at the tournament.

Register by email: fabien <at> shogi.fr or by post to:
Fabien Osmont
41b rue d'Ostheim
68320 Jebsheim - France

Accomodation
=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF=AF= =AF=AF
We prepared a list of hotels in the Colmar town centre, it is available on the ASA website.
All information are available on our website:=
- in french                http://shogi.alsace.free.fr/tournoi07.htm
- in english        http://shogi= .alsace.free.fr/etournoi07.htm
--=_alternative 0032B26DC125730D_=--