From: Daniel Toebbens <Daniel.Toebbens <at> uibk <dot> ac <dot> at>
Date: 30 nov 2006
Subject: Re: 3rd game of 19th Ryuoh-sen


sean humby schrieb: 

> I've been wondering... I'm new to the shogi professional scene and 
> there are a few pictures of the player/s handing an envelope to a 
> gentleman. Can anyone explain what this is?
>  
> ( for example: http://ryuoh.weblogs.jp/blog/2006/11/14/index.html 16th 
> picture down...)

I'm pretty sure that he is writing down the 'sealed move'; that is the 
last move on the 1st day of two-day games, which is written down on the 
first day but given away to the opponent (and everybody else) only on 
the next morning.

BTW, in order to read japanese sites I found very helpful a little 
extension for Firefox called Rikaichan. With this, your mouse cursor 
shows direct translation, much better then normal online translation. In 
particular, shogi terms are given.

Daniel


--^----------------------------------------------------------------
This email was sent to: shogi-l <at> shogi <dot> net

EASY UNSUBSCRIBE click here: http://topica.com/u/?a2i6Ys.aBsjvI.c2hvZ2kt
Or send an email to: shogi-unsubscribe <at> topica <dot> com

For Topica's complete suite of email marketing solutions visit:
http://www.topica.com/?p=TEXFOOTER
--^----------------------------------------------------------------