From: Aquinaswannabe <at> hotmail <dot> com
Date: 15 may 2006
Subject: A Japanese statement about Shogi

Your free subscription is supported by today's sponsor:
-------------------------------------------------------------------
Is your computer freezing up or slowing down?
Repair corrupt files and harmful errors - protect your PC
Take a 2-minute PC health check-up at no charge!
http://click.topica.com/=
caaeKAPa2i6YsbnuqMaa/PC Powerscan
-------------------------------------------------------------------

I found a statement in Japanese Wikipedia.  Can someone translate it?=20=
=20
Here is the statement:

=81i=8E=A9=8B=CA=82=F0=91=8A=8E=E8=8B=EE=82=CC=97=98=82=AB=82=C9=82=B3=82=
=E7=82=B7=8E=E8=82=CC=8B=D6=8E~=81j=8E=A9=82=E7=82=CC=92=85=8E=E8=82=CC=8C=
=E3=81A=8E=A9=82=E7=82=CC=8B=CA=82=AA=89=A4=8E=E8=82=CC=82=A9=82=A9=82=C1=
=82=BD=8F=F3=91=D4=82=C9=82=A0=82=C1=82=C4=82=CD=82=A2=82=AF=82=C8=82=A2=
=81B=82=B7=82=C8=82=ED=82=BF=81A=91=8A=8E=E8=82=C9=89=A4=8E=E8=82=B3=82=EA=
=82=BD=8F=EA=8D=87=82=CD=89=A4=8E=E8=82=F0=89=F1=94=F0=82=B5=82=C8=82=AF=
=82=EA=82=CE=82=C8=82=E7=82=C8=82=A2=82=B5=81A=8B=CA=82=F0=91=8A=8E=E8=82=
=CC=8B=EE=82=CC=97=98=82=AB=82=C9=88=DA=93=AE=82=B5=82=C4=82=CD=82=C8=82=
=E7=82=C8=82=A2=81B


    It seems to be about checks and prohibited moves.  I'm fluent in=20
Chinese but I can't read Japanese, so I can only make out a bit from the=
=20
Kanji.


--^----------------------------------------------------------------
This email was sent to: =
shogi-l <at> shogi <dot> net

EASY UNSUBSCRIBE click here: http://topica.com/u/?a2i6Ys.=
bnuqMa.=
c2hvZ2kt
Or send an email to: shogi-unsubscribe <at> topica <dot> com

For Topica's complete suite of email marketing solutions visit:
http://www.topica.com/?p=3DTEXFOOTER
--^----------------------------------------------------------------