From: Larry Kaufman comcast net> Date: 29 jan 2004 Subject: Re: twin silvers? This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_0010_01C3E5FD.9DA83900 Content-Type: text/plain; charset="iso-2022-jp" Content-Transfer-Encoding: 7bit I thought that "Gintaden" was the opening which we translate as "twin silvers", at least at two piece handicap. Does "Nimaigin" refer to some other opening variation, or are you simply translating "twin silvers" back into Japanese? Larry Kaufman ----- Original Message ----- From: Yuki Oshida To: shogi topica com Sent: Wednesday, January 28, 2004 9:08 PM Subject: Re: twin silvers? You might have gotten the answer already? I believe that "Twin silvers" are called "nimaigin." It means 2-piece silvers in Japanese. Best regards, yuki70s --^---------------------------------------------------------------- This email was sent to: shogi-l shogi net EASY UNSUBSCRIBE click here: http://topica.com/u/?a2i6Ys.a7fLMV.c2hvZ2kt Or send an email to: shogi-unsubscribe topica com TOPICA - Start your own email discussion group. FREE! http://www.topica.com/partner/tag02/create/index2.html --^---------------------------------------------------------------- ------=_NextPart_000_0010_01C3E5FD.9DA83900 Content-Type: text/html; charset="iso-2022-jp" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
I thought that "Gintaden" was the = opening=20 which we translate as "twin silvers", at least at two piece handicap. Does= =20 "Nimaigin" refer to some other opening variation, or are you simply transla= ting=20 "twin silvers" back into Japanese?
 
Larry Kaufman
----- Original Message -----
Fro= m:=20 ybb ne jp href=3D"mailto:yuki_70s ybb ne jp">Yuki Osh= ida=20
Sent: Wednesday, January 28, 2004 = 9:08=20 PM
Subject: Re: twin silvers?

You might have gotten t= he answer already? I believe=20 that "Twin silvers" are called "nimaigin." It means 2-piece silvers in= =20 Japanese.
 
Best regards,
 
yuki70s
--^^--------------------------------------------------------=
-------
This email was sent to: =
shogi-l  shogi  net

EASY UNSUBSCRIBE click here: http://topica.com/u/?a2i6Ys.=
a7fLMV.=
c2hvZ2kt
Or send an email to: shogi-unsubscribe  topica  com

TOPICA - Start your own email discussion group. FREE!
http://w=
ww.topica.com/partner/tag02/create/index2.html
--^^---------------------------------------------------------------
------=_NextPart_000_0010_01C3E5FD.9DA83900--