From: Mathieu GRANDADAM calixo net> Date: 23 aug 2004 Subject: Re: Kanji-Less Shogi = 
Your free subscription is supported by today's sponsor:
-------------------------------------------------------------------
Save up to 67% on Omaha Steaks + Get 6 FREE Burgers and a=20
FREE Cutlery Set + Cutting Board!
http://click.topica.com/=
caacvgpa2i6YsbnuqMab/OmahaSteaks
-------------------------------------------------------------------
Hello,

here is the information you're looking for :

Piece Kanji Romaji Unicode Hiragana Meaning
White king 王 [将] ou [shou] 738b [5c06] おう [しょう] king
Black king 玉 [将] gyoku [shou] 7389 [5c06] ぎよく [しょう] jade general
Rook 飛 [車] hi [sha] 98db [8eca] ひ [しゃ] flying chariot
Promoted rook 竜 ryuu 7adc りゅう dragon
Bishop 角 [行] kaku [gyo] 89d2 [884c] かく [ぎょう] angle mover
Promoted bishop 馬 uma 99ac うま horse
Gold general 金 [将] kin [shou] 91d1 [5c06] きん [しょう] gold general
Silver general 銀 [将] gin [shou] 9280 [5c06] ぎん [しょう] silver general
Promoted silver 成銀 narigin 6210 9280 なりぎん completed silver
Knight 桂 [馬] kei [ma] 6842 [99ac] けい [ま] laurel horse
Promoted knight 成桂 narikei 6210 6842 なりけい completed laurel
Lance 香 [車] kyou [sha] 9999 [8eca] きょう [しゃ] fragrant chariot
Promoted lance 成香 narikyou 6210 9999 なりきょう completed fragrance
Pawn 歩 [兵] fu [hyou] 6b69 [5175] ふ [ひょう] foot soldier
Promoted pawn と [金] to [kin] 3068 [91d1] と [きん] reaches/changes to gold

Source: http://www.campusprogram.com/reference/en/wikipedia/s/sh/shogi.html<= br>
Sincerely Yours

Mathieu GRANDADAM
www.shogi.fr


E R wrote:
boing topica com" type=3D"cite"> 
Also why not tell us westerners what the real names of the=
 pieces are
*and* what those names mean? Jeweled general is distinctive.
Your free subscription is supported by today's sponsor:
-------------------------------------------------------------------
Amazing Diet Patch
The fastest - Easiest way to lose weight! Try it now FREE!
http://click.topica.com/=
caacvgta2i6YsbnuqMag/MyDietPatches
-------------------------------------------------------------------

--^--------------------------------------------------=
--------------
This email was sent to: =
shogi-l  shogi  net

EASY UNSUBSCRIBE click here: http://topica.com/u/?a2i6Ys.=
bnuqMa.=
c2hvZ2kt
Or send an email to: shogi-unsubscribe  topica  com

For Topica's complete suite of email marketing solutions visit:
http://www.topica.com/?p=
=3DTEXFOOTER
--^----------------------------------------------------------------