From: David J Bush <twixt <at> CSTONE <dot> NET>
Date: 23 may 2003
Subject: Re: www.shogiforum.net

This is great! The more forums, the better.

When I clicked on the link labeled www.shogiforum.net in your email,
I was directed to outbind://5/www.shogiforum.net which does not
exist. but http://www.shogiforum.net does exist.

Will German and English posts be together in the same forums?
There are automatic translation websites such as
http://babelfish.altavista.com/
Sometimes the translation is less than clear, but you can usually
determine what was said, more or less.

Thanks very much!

David

| Dear shogi players,
|
| after a few weeks of testing, I'd like to introduce you a new site for
| world's shogi community:  <outbind://5/www.shogiforum.net>
| www.shogiforum.net
| It is a non-commercial worldwide forum for japanese chess.
|
| Once registered for free (email-addresses are NOT given to any third
| party), you can choose between menues in japanese, english or german.
| Standard languages are english and german, but I tried to seperate the
| topics from each other, avoiding to produce a communication chaos. :-)
| There have already been some interesting discussions started, but as a
| registered user you are of course allowed to start additional threads.
|
| If you have any suggestions or questions about
| <outbind://5/www.shogiforum.net> www.shogiforum.net please feel free to
| contact me. At least it's up to you all if it was worth the efforts and
| if it will be a success or not. I would be glad even if some of you find
| it useful.
|
| best regards
| Marc, shogi.de
|
| email: forum (at) shogi.de
|
|