From: Nosovsky <stigma.ltd <at> G23 <dot> RELCOM <dot> RU>
Date: 19 aug 2003
Subject: Ukraine International Shogi Tournament in Kiev

I send to you the results of tournament (swiss system, 5 rounds), which was
2003- 08-17 in Kiev.

Shogi tournament in Kiev: 2003-08-17

1. Artem Kolomiyets ua 3dan 2117 15+ 2+ 9+ 3+ 5+ 5 I
2. Viktor Shevchuk ua 5kyu 1436 4+ 1- 10+ 9+ 8+ 4 II
3. Yoshihisa Suzuki jp 4dan 2048 16+ 12+ 6+ 1- 4? 3? III-IV k=13,5
4. Anatoliy Kiriyenko ua   2- 14+ 7+ 11+ 3? 3? III-IV k=13,5
5. Mihail Shevchuk ua  1229 8- 15+ 13+ 6+ 1- 3 V k=14
6. Sergii Nyshchyi ua   7+ 10+ 3- 5- 11+ 3 VI k=13,5
7. Serhiy Malinovskiy ua   6- 13+ 4- 10+ 9+ 3 VII k=12,5
8. Vladimir Latyshevskiy ua   5+ 9- 14+ 12+ 2- 3 VIII k=12
9. Minoru Iketani jp 1dan  11+ 8+ 1- 2- 7- 2 IX k=17
10. Artem Grechka ua 6kyu 1296 13+ 6- 2- 7- 15+ 2 X k=13
11. Andrey Kravets ua  832 9- 16+ 12+ 4- 6- 2 XI k=10,5
12. Andrey Ohrimets ua 2kyu 1726 14+ 3- 11- 8- 16+ 2 XII k=9,5
13. Andriy Malinovskiy ua   10- 7- 5- 16+ 14+ 2 XIII k=9
14. Anton Firsov ua   12- 4- 8- 15+ 13- 1 XIV k=11,5
15. Ivan Kryachko ua   1- 5- 16+ 14- 10- 1 XV k=11
16. Aleksey Sholik ua  717 3- 11- 15- 13- 12- 0 XVI

Sincerely yours,
Artem Kolomiyets

P.S. This game was played at 1 place.
Yoshihisa Suzuki 4dan (Japan) - Artem Kolomiyets 3dan (Ukraine)
1.P7f P8d 2.P6f P3d 3.S7h S6b 4.S6g K4b 5.P7e K3b 6.R7h P8e 7.R7f R8d 8.K4h
G65b 9.K3h P5d 10.K2h S5c 11.G65h P1d 12.P1f P2d 13.S3h K2c 14.N7g S3b
15.P4f S4d 16.P3f B3a 17.G4g P9d 18.P9f S3c 19.N3g P4d 20.P2f G4c 21.S2g K2a
22.G3h S2c 23.P5f G3b 24.B9g K2b 25.P6e P6d 26.S6f Px6e 27.Nx6e P*6h 28.R7i
P9e 29.Nx7c+ Px9f 30.+N7d R8b 31.+N7c Nx7c 32.P7d Px9g+ 33.Lx9g Bx9g+ 34.R9i
P*9h 35.R5i +Bx8g 36.Px7c+ R8a 37.P*6d P6i+ 38.R5g +B7f 39.S7g +B7e 40.P6c+
+Bx5g 41.Gx5g N*6e 42.G4g Nx7g+ 43.P4e R*7h 44.Px4d G44b 45.+P76b P*4f
46.+Pb5b Px4g+ 47.+Px4b +Px3h 48.Sx3h B*3i  0-1