From: Yoshi Niwata <yokoyoko <at> SEA <dot> UCATV <dot> NE <dot> JP>
Date: 24 sep 2002
Subject: Re: New Habu's

Dear all,

I must apologize for my misunderstanding concerning the information of
Habu's new book. I confirmed the staff of ISPS and they explained me that
they are going to publish "Japanese version" of Habu's words which you must
have already in English version, not a new book by Habu.

Very sorry for such a big disappointment but I now realize very much you are
very keen to read a new shogi book in English. I will try to encourage Habu
to write a new book in English! I may have a chance to see him in coming
Ryu-oh match in November which is to be held in my town, Utsunomiya Tochigi.

Sincerely,

Yoshi (Shogi club24:Daruma78)




> -----Original Message-----
> From: The Shogi Discussion List [mailto:SHOGI-L <at> TECHUNIX <dot> TECHNION <dot> AC <dot> IL]
> On Behalf Of Yoshi Niwata
> Sent: Tuesday, September 17, 2002 10:14 PM
> To: SHOGI-L <at> TECHUNIX <dot> TECHNION <dot> AC <dot> IL
> Subject: New Habu's
>
>
> Dear shogi friends,
>
> I have got an information about new book from International Shogi
> Popularization Society's (ISPS) news letter.
> Habu is launching a new shogi book, "Habu's words 12 essence".
>
> If you are interested in this book, please let me know, I will
> contact with
> ISPS.
>
> Sincerely,
>
> Yoshi Niwata (Daruma78)
>