From: Yoshi Niwata <yokoyoko <at> SEA <dot> UCATV <dot> NE <dot> JP>
Date: 17 sep 2002
Subject: Kifu system on HP

Dear Pieter,

I guess you are one of webmaster and resend the message sent just in case
and to share with everyone.


Dear Sirs,

I am Yoshi Niwata and writing from Japan.

Today I am writing to offer you one idea. In this mail list, kifu is
normally informed by text style but as you may know, there is a way to show
kifu visually (move on the shogi board) on the HP which is very common in
Japanese shogi HP. The HP of my shogi net society has that system to share
kifu among society members, in addition we share not only kifu but also
shogi tactics (kakugawari, yokofudori etc.). It is easier to see kifu and
learn tactics on shogi board at HP and it is also handy to store and update.

Webmaster of my shogi society kindly agreed to support to introduce that
system to your site if you are interested in. This system is very simple and
easy to handle by everyone.

Personally I am look forward to enjoying many kifus & different new tactics
with shogi friends in the world!  Of course, I am happy to input kifu and
tactics as many as possible if I can help.

Your kind attention to this matter will be highly appreciated and look
forward to your reply.

Sincerely,

Yoshi Niwata  (Daruma78 : HN Shogiclub24)


P.S.  To everyone, if you have any comment on this idea, that will be highly
welcomed. Thank you.




> -----Original Message-----
> From: Pieter Stouten [mailto:stouten <at> shogi <dot> net]
> Sent: Sunday, July 28, 2002 6:13 PM
> To: Yoshi Niwata
> Subject: Re: Link in Japanese HP
>
>
> Dear Niwata-san,
>
> On 02/05/20 at 1:04 +0900, you wrote:
>
> >Dear Sirs,
> >
> >I am Yoshi Niwata and writing from Japan.
> >As I found your site is very interesting, I introduced your site in
> >Japanese Shogi HP and accidentally link was set on the page and
> >I could not edit it.
> >
> >If this is not OK for you, I will contact with webmaster of that
> >HP and ask to delete the link. Please let me know.
> >
> No problem. Everybody can put on their pages links to any other page
> on the web without asking permission.
>
> >Your kind attention to this matter will be highly aoppreciated.
> >
> >Sincerely,
> >
> >Yoshi Niwata
> >
> All the best,
>
> Pieter
>