From: Hans Geuns-Meyer EARTHLINK NET> Date: 2 oct 2002 Subject: Re: Translation of Japanese to English Another thing that might be useful is a "Basic Shogi Vocabulary" that I made a couple of years ago. It's a thematic Japanese-English dictionary of shogi terms, and it covers almost any Shogi term you might encounter in Japanese commentaries. You can download it from Reijer Grimbergen's excellent Shogi page at http://www.fu.is.saga-u.ac.jp/~grimberg/SHOGI/shogipage.html http://www.fu.is.saga-u.ac.jp/~grimberg/SHOGI/vocabmain.html Hans