From: Eduard Werner <edi.werner <at> GMX <dot> DE>
Date: 8 nov 2002
Subject: Re: notation

From: yoda mitsuo <yoda-mitsuo <at> MSD <dot> BIGLOBE <dot> NE <dot> JP>
Subject: notation
Date: Sat, 9 Nov 2002 04:23:26 +0900

> Dear Shogi friends,
>
> I would like to know which type of notation is commonly used overseas.
>
> By way of example...
>
> 1 P76 P34  2 P26 P84 3 P25 P85 4 G78 G32 5 P24 Px24 6 Rx24(side pawn
> opening)

That's one possibility. But it's more common (at least in Europe) to use
letters from a-i for the rows, so I would usually write your example

 1. P7g P3d  2. P2g P8d 3. P2f P8e 4. G7h G3b 5. P2d Px2d 6. Rx2d

Cheers

Edi