From: Yoshi Niwata <yokoyoko <at> SEA <dot> UCATV <dot> NE <dot> JP>
Date: 1 nov 2002
Subject: Re: Friendly shogi-match: Russia vs. Japan on Tokyo DOJO 1-2 November 

Yury,

I am afraid the file I sent to you and you put on your home page contains my
personal information and HN of our members.
I need to ask our member's intention to open their HN on the net.

Therefore, please delete the file from your home page at the moment
immediately. I prepared that file only for the convenience between Russia
and Japan.

I hope you ask me before the information open public next time.

Thank you for your understanding. Let's discuss how to open the information
after the match.

Sincerely,

Yoshi Niwata

> -----Original Message-----
> From: The Shogi Discussion List [mailto:SHOGI-L <at> TECHUNIX <dot> TECHNION <dot> AC <dot> IL]
> On Behalf Of Yoshi Niwata
> Sent: Friday, November 01, 2002 9:14 PM
> To: SHOGI-L <at> TECHUNIX <dot> TECHNION <dot> AC <dot> IL
> Subject: Re: Friendly shogi-match: Russia vs. Japan on Tokyo DOJO 1-2
> November 2002
>
>
> Yury,
>
> Hope we have a good time ! See you on 23 PM (Japanese time) on Tokyo DOJO.
>
> Yoshi Niwata (HN: Daruma78)
>
> > -----Original Message-----
> > From: The Shogi Discussion List [mailto:SHOGI-L <at> TECHUNIX <dot> TECHNION <dot> AC <dot> IL]
> > On Behalf Of Yury Shpilev
> > Sent: Friday, November 01, 2002 6:55 AM
> > To: SHOGI-L <at> TECHUNIX <dot> TECHNION <dot> AC <dot> IL
> > Subject: Friendly shogi-match: Russia vs. Japan on Tokyo DOJO 1-2
> > November 2002
> >
> >
> > Dear shogi-fans!
> >
> > We invite you on friendly shogi-match Russia vs. Japan.
> > It will be on Tokyo DOJO
> > (http://internet2.shogidojo.com/dojo/edojo.htm) 1-2
> > November 2002.
> >
> > See the actual information on http://www.shogi.sp.ru/
> >
> > Yury Shpilev (YurySh)
> >
> >
> > __________________________________________________
> > Do you Yahoo!?
> > HotJobs - Search new jobs daily now
> > http://hotjobs.yahoo.com/
> >
> >
>
>