From: Dick Iwakura <dickcon <at> MA <dot> KCOM <dot> NE <dot> JP>
Date: 25 may 1998
Subject: JAVA SHOGI RATING MATCH

Dear Japanese Shogi Players in aborad:

Thanks for your attendance for JAVA Shogi Tournament held on
last December till January. We have already started JAVA Shogi
Rating Match from this April.  However, English service is not
yet ready for foreign shogi players unfortunately. We are going
to accept the participation of aliens from this coming Autumn.
If you have Japanese Windows, please visit the following web page
where we are enjoying the rating match in JAVA Shogi.
When you will enter the rating, please add R- in front of your name
(R-sakano).  We are accepting the 2nd registration NOW.

http://www.patt.gr.jp/patt/rating.htm

Best regards
Dick Iwakura
The Execution Team, Java Shogi Rating Match