From: Douglas Dysart <dysartdj <at> UCBEH <dot> SAN <dot> UC <dot> EDU>
Date: 14 may 1997
Subject: Shogi Party!!!

Hi Chiaki,

Guess what??  I can actually make your shogi party!!  Memorial Day
weekend has the Chicago open chess tourney that my friend is going to, so
I'll be there if your plans go through.  Shogi party hardy, dude!

DougD