From: Dick Iwakura <dickcon <at> HK <dot> NTTDATA <dot> NET>
Date: 9 apr 1997
Subject: Re: This week in Shukan Shogi (no. 681, April 9th 1997)

Not much more in Shukan Shogi this week, as can be concluded from the
extensive coverage an event like Kirin Pair Shogi tournament gets (two
full pages).
Reijer

        Hi, Beste Reijer
        I bet Yashiki-Nakai Team for \10,000.- under Kirin Tournament.
        I am going to see the game on 11th of May with my Shogi mates.
        It might be able to get a lot of fun at Kudan Kaikan.
        By the way, Hong Kong Shogi Club planned Asian Shogi Olympic on 19th
        of April at Singapore.  Countries of the attendance  will be Malaysia,
        Singapore, Thailand, Hong Kong and Japan.
        Koyayashi 8 Dan, Sato 8 Dan and Sugimoto 5 Dan will visit there
        together with Japan team.
        Hong Kong Team :
        Ishida 4 Dan, Nishibori 4 Dan and Kawaguchi 3 Dan.
        Stanley Lok 6 Kyu (Observer)
        I wish I could take part in with them.
        Best Regards  Dick Iwakura