From: Dick Iwakura <dickcon <at> HK <dot> NTTDATA <dot> NET>
Date: 18 may 1996
Subject: Re: Notation and freedom of speech on SHOGI-L

Pieter Stouten wrote:
>
>
> > Neither did I. I very quickly got very bored with playing Chess. Was I so glad     when I discovered Shogi!
>
>       Dear Stouten San,       O.K. Let's stop discussing on the board.  However, I am really glad
        to hear the above words from you.  Thanks!

> >
> SHOGI-L is for everybody, not just for Japanese abroad. If you wish, I will
> send you the e-mail addresses of the Japanese abroad that subscribe to
> SHOGI-L so that you can send them mail directly.

                Please send me e-mail.   Thanks!


        -------------------------------------------------------------------------       Dear Members;

        I will report the Meijin Match No.4 by my way since I still can not
        write with international notation and also will start Formular Lecuture.
        I decided to start from Habu's Brain.
        If you wish to receive my report and wish to see the lecture for Shogi
        bigginers, please send me e-mail to register your e-mail address.
        One month or later, I will return to SHOGI-L to write famous Shogi
         match with international notation with my comments.
        Actually I already studied the notaiton for an hour but still can not
        understand well.  ANYWAY,

                        Till then, see you again!
                        Bye Bye.
                                                        Best regards

                                                        Dick Iwakura
        --------------------------------------------------------------------------