From: =?ISO-2022-JP?B?GyRCPmVCPCEhTTU7ThsoQg==?=              <mgn-kam <at> PO <dot> HARENET <dot> OR <dot> JP>
Date: 25 jan 1996
Subject: About the letter from Mr. T

Dear all Shogi fans,

 Last one I posted was only a part of the letter from Monsieur Teste
who I assume is now taking a nap on the deckchair on the cruiser somewhere
in "la mer mediterranee".

 It's only 1/3 of whole the letter I've got.
 Randy-san has rebuked some poits, but I asked him not to argue on that
for the final purpose of practice of real internationalization of Shogi.

 And happily enough, I have a sufficient reason to believe that Randy-san
and Monsieur Teste can both go well as they are consented on the point
that they respect our culture as well as their own culture.

 Latter part of the letter from Mr. T deals with the problem and possibility
of spreading Shogi through computers and Internet.

 I'm retaining to raise it here as I have to confirm his idea whether it's
good or not to issue the rest without rewrite or modification.

 So please wait a little while I get his confirmation on the above.
 His French is pretty good when he writes me his personal trifles.
 His Greek is based on the Attic just like Socrates, but of course uses Koine
when he refers the Septuagint as it's edited in Alexandria.

with regards,

K. Sunny SANO (KFF00705 <at> niftyserve <dot> or <dot> jp)