From: =?ISO-2022-JP?B?GyRCPmVCPCEhTTU7ThsoQg==?=              <mgn-kam <at> PO <dot> HARENET <dot> OR <dot> JP>
Date: 24 jan 1996
Subject: A hint to Reijer san -2-

Hello, Reijer san,

Thank you very much for you comments.

It was good anyway that you have expressed your idea along with my
two (three) categories.
I admet that we can break them into more detailed item and item.

But, at first could you explain again your idea what is the range
and limit you want to discuss here this time ?

We think we can discuss on the broader spreading Shogi.
Internationalization shall naturally has to raise up the way how
it should be.
Terms whether on English translation or on original name should
be consequently discussed here.

I have my own idea.
But I think that the priority shall be given to you if we are to
determine the range and limit.

with regards,

K. "Sunny" SANO (KFF00705 <at> niftyserv <dot> or <dot> jp)

P.S.  Mr. ASANO is your old friend ?
      My ex-Director is called Mr. ASAKINO. Confusing!