From: Yoshinori Sawada <sawada <at> FA2 <dot> SO-NET <dot> OR <dot> JP>
Date: 10 aug 1996
Subject: Re: My Game

Dear Mr.Dick Iwakura

>Dear Sawada san,
>I am so sorry that I still can not make a time to review your score
>by an actual shogi board. Could you give me a time by this weekend.
>If your computer can read Kanji, I will send you Kanji comments with drawing
>of each scene together for you to understand more clearly.
>I personally don't like to use western notation between Japanese because our
>original one should be much convenient for Shogi descriptions.
>I promise you to study your score very deeply and hope I can give you
>helpful suggestions for your next win.
>
>                                                        Best regards
>
>                                                 Dick Iwakura
>                                                 a pupil of Kenji Kobayashi

Thank you for your kindness. Yes. I can read kanji with mu computer.
However you do not have to be in a hurry, because I will be absent from today
till August 15 due to the business trip to Australia. I will next open my PC
at night of August 15.

Best regards,

--
Yoshinori Sawada
Tokyo Japan
E-Mail Address:sawada <at> fa2 <dot> so-net <dot> or <dot> jp
Nifty serve ID: VED05133