From: "Yamada_Teiichi @Tandem.Com" <YAMADA_TEIICHI <at> TANDEM <dot> COM>
Date: 29 apr 1996
Subject: Atlanta shogi events

Hi all,

   Mr. Hiroki Kawada cannot access to shogi-l because his mail server
is out of service this week. I forward his mail to shogi-l on his
request.                                   Thank you, Teiichi Yamada


Hi, shogi fans in USA,

  There is no change in the information about shogi events in Atlanta,
said Mr. Akatsuka in charge of organizing the events. He is looking for
a volunteer who translates simultaneous comments on the match.
  He will prepare brochures of introducing shogi.  I asked him to plan
exhibition of shogi software and books, but it is very difficult for
him because materials he can take to Atlanta is limited.  Anybody who
can help him should be welcome.
  He is now studying shogi terms in English. I will be off the email
line for ten days, so I cannot send more information.  One who needs
more specific information or has any questions, please put them on
shogi-L.  I hope some other Japanese may be able to  answer to it.

Hiroki