From: Thomas Majewski IBMMAIL COM> Date: 12 sep 1995 Subject: No Subject An: I4083069--IBMMAIL Betreff: Japanese book list Shogi Deutschland e.V. ?s translator in chief came up with the following: Here is a translated shogi-book list from shukan shogi. Edited by mainichicommunikeshons( in short maycom).Since I am no native english or japanese speaker there are bound to be errors. In case you can think of a better translation into proper english, please let us know. ORANGE SERIES 1.Shodan ni attakku attacking the step to shodan 2.Yagura ga nanda ? Don't be afraid of the fortress 3.Kamisori ryu hinelibisha Razorsharp Twisting rook YELLOW SERIES 4.Shikenbisha gaido I Fourth file rook guide I 5.Shikenbisha gaido II Fourth file rook guide II 6.Anaguma gaido Bear-in-the-hole guide 7.Yokofudori gaido I Side pawn opening guide I 8.Yokofudori gaido II Side pawn opening guide II 9.Sangenbisha gaido Third file rook guide 10.Nakabisha gaido Central rook guide 11.Aigakari gaido I Wing attack guide I 12.Aigakari gaido II Wing attack guide II 13.Kakugawari gaido Bishop exchange guide MASTER SERIES 15.Kihon joseki masta master basic josekis 16.Yagura masta master the fortress SHUBAN NO JOSEKI SERIES 17.Shuban no joseki (1)(kihonhen) endgame josekis (1)(Basics) 18.Shuban no joseki (2)(ooyouhen) endgame josekis(2)(application) 19.Shuban no joseki (3)(jissenhen) endgame josekis(3)(practics) 20.Shuban no joseki (4)(hisshohen) endgame josekis (4)(Shure win) SUPER SERIES 22.Kishudaizen Compendium of surprise attacks 23.Hidendaidogi my confidential shogi advices TESUJI NO TATSUJIN SERIES 24.Tesuji no tatsujin (1)(Yagura kihonhen) Master tesujis (1)(Fortress basics) 25.Tesuji no tatsujin (2)(Yagura ooyouhen) Master tesujis (2)(Fortress in action) SEKIMATSU SERIES 26.Sekimatsu shikenbisha (Kyusennomaki) Fourth file rook at the turn of the century (Quick attack) 27.Sekimatsu shikenbisha (Jikyusennomaki) Fourth file rook at the turn of the century (slow game) 28.Sekimatsu shikenbisha (Sentehishohen) Fourth file rook at the turn of the century (shure win for black) NINKIKISHI JISSENSHU SERIES (famous players games collection) 30.Kobayashi Kenji no shogi Kobayashi kenji's shogi tanrensennichi.shobu isshun (100 days of training,but victory or defeat is sudden) 31.Tsukada Yasuaki no shogi Tsukada Yasuaki`s shogi juushin (be relaxed and enjoy the game 32.Yashiki Nobuyuki no shogi Yashiki Nobuyuki's shogi bouyou (without limits) KANDOU ! TESUJI JUTSU SERIES 33.Kandou!Tesuji jutsu(furibisha hen) Wonderfull!The art of tesuji (ranging rook) 34.Kandou!Tesuji jutsu(Ibishahen) Wonderfull!the art of tesuji (static rook) SUPAA SHIKENBISHA SERIES 35.Supaa shikenbisha super fourth file rook 36.shin supaa shikenbisha I new super fourth file rook I 37.shin supaa shikenbisha II new super fourth file rook II DENSETSU SHIRISU 38.Gangi densetsu Tales of the snowroof 39.Hidari mino densetsu Tales of the left mino 40.Daihadou densetsu How to dominate 41.Migigyoku densetsu Tales of the right side king 42.Shin! Ishida densetsu Tales of the true Ishida KYUSEN ! FURIBISHA YABURI SHIRISU 43.Kyusen! Furibisha yaburi (1) Tettei bogin Quick attack! Kill the ranging rook (1) Thorough climbing silver 44.Kyusen! Furibisha yaburi (2) Tettei Hidari Gin 4f Quick attack ! Kill the ranging rook (2) Thorough left silver on 4f 45.Kyusen! Furibisha yaburi (3) Tettei migi Gin 4f Quick attack ! Kill the ranging rook (3) Thorough right silver on 4f 46.Kyusen! Furibisha yaburi (4) Tettei fu 4e hayagikaki Quick attack! Kill the ranging rook (4) Thorough Pawn on 4e quick attack 47.Kyusen! Furibisha yaburi (5) Tettei Koshikakegin Quick attack! Kill the ranging rook (5) Thorough reclining silver KOU PLAY .CHIN PLAY.SHUU SHIRISU (COLLECTION OF GOOD AND RARE,FUNNY PLAYS) 48.Yajiumakansenniki Diary of a shogi reporter 49.Shogi sa happeningu Shogi.The happening MEIKYOKU COLLECTION SHIRISU (collection of good games) 50.meikyoku collection (1) (gendaiyagura) Collection of good games (contemporary fortress) 51.meikyoku collection (2) (kakugawari) Collection of good games (bishop exchange) FURIBISHA TOUSENGEN! SHIRISU 52.furibisha tousengen !(1) shikenbisha I'm a ranging rook fan! fourth file rook 53.furibisha tousengen !(2) sangenbisha I`m a ranging rook fan ! third file rook 54.furibisha tousengen !(3) ibishaanaguma I'm a ranging rook fan! taisaku counter static rook with bear-in-the-hole 55.furibisha tousengen !(4) shikenbisha tai hidari mino I'm a fourth file rook fan fourth file rook vs left mino TANIGAWA KOJI ZENSU SERIES 56.Tanigawa koji zenshu. hesei gannendodan The complete Tanigawa Koji.1989 edition 57.Tanigawa Koji zenshu.hesei ninen doban The complete Tanigawa Koji.1990 edition KISOCHISHIKI SERIES (FUNDAMENTALS SERIES) 58.gendai yagura no kisochishiki (jou) contemporary fortress I 59.gendai yagura no kisochishiki (ge) contemporary fortress II 60.kakugawari no kisochishiki bishop exchange basics 61.hinelibisha no kisochishiki twisting rook basics CHALENJI SERIES 62.shodan ni chalenji how to reach shodan 63.Nidan ni chalenji how to reach 2.Dan YANKE NO KOSUKE (COMICS) 64.yanke no kosuke (1) (risshihen) I'll become famous 65.yanke no kosuke (2) (seunhen) my apprenticeship 66.yanke no kosuke (3) (hokohen) my years of wandering SHIJOUSAIKYOU SERIES(THE STRONGEST SERIES IN HISTORY) 67.shijousaikyou no anaguma (1) (kyusenhen) the strongest anaguma in history (quick attack) 68.shijousaikyou no anaguma (2) (shikkyousenhen) the strongest anaguma in history (slow game) SHINSHUBAN NO JOSEKI SHIRISU (NEWEST ENDGAME JOSEKIS) 69.shinshuban no joseki (1) sa hisshi! newest endgame josekis(1) the brinkmate 70.shinshuban no joseki (2) sa kimete ! newest endgame josekis(2) the decisive move TSUME SHOGI BOOKS 71.Katsutame no tsumeshogi 81 /mating problems for victory 72.Zoku! katsutame no tsumeshogi 81 Follow up! mating problems f.victory 73.sawayakana tsume shogi 105 / delightfull mating problems 74.nobinobishimijimi /free and without constraint 75.tsumemonosozoroaruki leisurly mating problems 76.tsumeshogi mistery tua mating problems mistery tour 77.tsumepara kessakusen chosen mating problems 78.tsumeshogi dorinku cocktail of mating problems OTHERS 79.bogin ichokusen direct climbing silver 80.kakugawarikoshikakegin kenkyu research into the bishop exchange with reclining silver 81.Oote! shogi sengokuemaki a move! shogi war picture 82.itouhatasu jikiden! Ito hatasu's lessons ! the beauty Kazaguruma no bigaku of the windmill opening 83.shimizu ichio no kakoi no essensu the essence of shimizu ichio's castle 84.joseki gaiden a supplement of josekis 85.shogi koodan itte gekijou shogi gossip.the playhouse of moves 86.shogi fan kulabu shogi fan's club 87.shikenbisha no kisoenshu fourth file rook's basic training 88.shogi news 90 - 91 89.oletachi shogi zoku we are shogi fans 90.tanjunmeikai yagura waki sistemu waki's easy and simple fortress system 91.kishu tora no maki sudden attack guide 92.naito 9.dan no myote sagashi naito 9.Dan search for good moves 93.batoruroiyalu shugi-tensayshogi teikoku land of the battleroyal's principles shogi geniuses 94.sugukateru shogi niumon introduction to fast winning in shogi 95.shuranokishi shogi players in battlerage 96.gote muriyari yagura white's forcefull fortress 97.taikyokusuru kotoba habu vs.j.joyce exchange of thoughts habu vs.j.joyce 98.pasocon tsushinde shogi o tanoshimu hon enjoy shogi through computer networks SHOGI SOFTO TSUKINIUMONSHO (shogi software) 99.Kiwame II PC-98 100.Kiwame II Dos/V GOUKABON (SUPERB BOOK) 101. Oyama Yasuharu zenshu ( Kanpeinkakaku) The complete work of Oyama Yasuharu (special offer) Thomas Majewski WABCO Hannover, Germany DEWABMAJ(a)IBMMAIL.COM