From: Nobuyoshi Fujimoto QMGATE ARC NASA GOV> Date: 19 oct 1995 Subject: Re: "Tsume" (was- Re- selfIn Reply to: RE>"Tsume" (was: Re: selfIntro / know any Mac shogi soft?) I think, TUMI (noun ?): state of check mated TUMERU (Verb) : make check mate. TUME(adjective): Mate TUME SHOGI (noun): Check mate probrem. SOKUZUMI(noun): in a real game, chack mate by continuous checking. But we usualy use "tumi" as Mate. I am not a good Japanese teacher. Does anybody help ?