From: "Samuel H. Sloan (my real name)" <VanUpp <at> AOL <dot> COM>
Date: 13 oct 1995
Subject: Re: Notation of position and score?

I suggest that you get in touch with Mr. Matsumoto and the Japan Chess
Association in Shibuya. I can assure you that they do use KAKU for bishop.
What do you think they call it? A "bishop"? What is the dictionary word for
"bishop" in Japanese?

Sam Sloan