From: GRIMBERGEN KUNPV1 PSYCH KUN NL Date: 20 aug 1990 Subject: European Championships 1990 attempt 3 Something went wrong with the information on the EC 1990, but I think I have located the problem. I hope my previous attempts didn't reach the Shogi Discussion List. So, again, for everyone interested in participating in the European Championships, some "flat" information: In cooperation with RICOH Europe B.V. and Yomiuri Newspapers The Dutch Shogi Association organises The 6th European Shogi Championships 1990 Dates: October 20th and 21st 1990 Tournament venue: Hotel Frankfurt Intercontinental Wilhelm-Leuschner-Strasse 43 6000 Frankfurt-am-Main Germany Tel: (069) - 26052560 (Mrs. Stoehr) Playing halls: Rhein-Main & Berlin (2nd floor) Schedule: 1st round: Saturday 20th 10.00 2nd round: Saturday 20th 12.30 3rd round: Saturday 20th 15.00 4th round: Sunday 21st 9.00 5th round: Sunday 21st 11.30 6th round: Sunday 21st 14.00 Price giving ceremony: Sunday 21st 16.30 Tournament system: Swiss Time per game: 1 hour + 30 seconds byoyoymi for each player. Remarks: % The top group is open to invited dan-players only. There is no entry fee for this group. % Entry fee for the second group: Dfl 20, # 6, BFr 350, FFr 60, DM 17,50. % Due to sponsorship it is possible to reimburse part of the travel expenses and costs for overnight stay. Because the organizing committee was asked by Mr. Onogi of the Shogi Renmei to have as many participants as possible, it was decided to use part of the sponsorship money for players in the second group. Therefore the amount of reimbursement depends on the number of players and can't be established in advance. % Confirmation of tournament participation for invited dan-players must be received by the organizing committee before October 10th. % The organizing committee can only guarantee hotel accommodation for people who confirm their entry before October 1st. So far a limited number of reservations have been made at: Hotel Hamburger Hof Hotel Wiesbaden Poststrasse 10-12 Baseler Strasse 52 6000 Frankfurt-am-Main 6000 Frankfurt-am-Main Tel: (069) 236282-83 Tel: (069) 232347-49 Prices per night: Single room 75 DM Double room 100 DM Rooms will be paid in advance by the organizing committee. The necessary amount can be paid to the organizing committee on Saturday (bring enough DM, please). % The best non-Japanese player in the top group will receive an invitation to participate in the amateur Ryu-o tournament 1991 in Japan. Other events: October 18th: % Evening: Reception party for invited guests only. Representatives of Shogi and other thinking sport organizations, and Japanese companies and organizations will be present. October 19th: % 9.00: First game of the third Ryu-o title match (1st part). Title holder is Habu Yoshiharu. The challanger is not known yet. Other professionals present: Futakami Tatsuya (9-dan), Ouchi Nobuyuki (9-dan), Harada Yasuo (9-dan), Horiguchi Koji (5-dan). October 20th: % 9.00: First game of the third Ryu-o title match (2nd part). % 20.30: Friendly Quick Shogi knock-out tournament between Japanese and European players. Please contact the organizing committee for further information. The organizing committee: Paul Schroeder Theo Gorissen Reijer Grimbergen Van Lieflandlaan 18 Prof.Huybersstraat 109 Oude Groenewoudseweg 162 3571 AB Utrecht 6524 NV Nijmegen 6524 WD Nijmegen Holland Holland Holland Tel: +31-30732487 Tel: +31-80222589 Tel: +31-80221270 N.B.: Reijer Grimbergen will be in Japan from August 24th until September 28th, so please contact Paul Schroeder or Theo Gorissen for information or confirmation of your entry. If you can Binhex a file, the information can be shown in a much nicer form: (This file must be converted with BinHex 4.0) :"N9,5@jQE`"A4%*1690A4!%!!!!B!!!!!!!rH2ih!"`!!!!!!!!J!!!C!!!!!!! !!!!"!!!!$cJ!!"IZ!!!!!!!!$MJ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"B !!'%!!"B!!'%!!"CK!!!!!"CK!!!!!"CK!!i!!"C[!#i!!"DV!!!!!"DV!!!!!"D V!!!!!"DV!!S!!"De!"!!!"E&!!!!!"E&!"`!!"EK!(J!!"DG!!i!!"GC!#!!!"G j!"3!!"H0!#S!!"Hh!$F!!"CK!!!!!3!#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"*EL" MEfp`CA*KG'P[EL"hDA4S$5!08NP$6dJJ4A9bEh"P)%)Z9LiJB@jN)&P[E@PeFR8 J6Q9hFh"KF'9bF`d09'KP)%4eG'0S)&0SEfGT)%&cFfpMD@&dD@pZ)'pbCf&ZDA0 PFb!0$3d09'KP)$CdD#"&GA*[F'9KEL"6D'pRD5"$D'&YF'P[ER0SDA"c)$%j16! 0$3d0$3e%BA4PFcSJ)%pMG'pLCA)J-M"dD#"KEQ3J-M&cG#!a16N`$3e8Eh9bEQ& YC@jd)(CPER9P1L")Eh4PE#"'FQ&ZDfCeFR3J5@jdCA*MEfjdD@jPER4KE!dJ)#! J)#!J)#!J)#!J)#!J)#"AD@aSC@aY,8aPGA0MD'jPFLe6G(*KFh0P)$3c$5!J)#! J)#!J)#!J)#!J)#!J)$B`-$!J4R*KEQYQGA*d,@&Y,8eKD@i0)#!J)#!J)#!J)#! J)#!J)#!J4f9bE@&ZH3dJ)#!J)#!J)#!J)#!J)#!J)#"8C@`k)#J`0MNT)#dJ-MB `06)e0M!J+%ebFbiJ8h5DD()T$3e3E'&jD@jR)'KKE'ac1L"5D'9TELe0B@PZ)#B J3Q9bE'PZ)#JbEQ3JCQa[Eh)T$3e6BfKPC(9XC6SJ-A0d)(*[G@jN1L"6BA4eFQ4 KH5!b-(4S)#!a-#i`-!dJ)#!J)#!J)#!J-QjN)(*[G@jN1L"6BA4eFQ4KH5!b-(4 S)#!a-Lic-!dJ)#!J)#!J)#!J-h*N)(*[G@jN1L"6BA4eFQ4KH5!b-(4S)#!a05i `-!d0)#!J)#!J)#!J)$4dD#"bEh9ZC$SJ8h9ZC'&j)$)aFh3J)#!J)$NZ-$!0)#! J)#!J)#!J)$9dD#"bEh9ZC$SJ8h9ZC'&j)$)aFh3J)#!J-6%Z-c!0)#!J)#!J)#! J)$CdD#"bEh9ZC$SJ8h9ZC'&j)$)aFh3J)#!J-63Z-$!0)#!J)#!J)#!J)&"bD@0 P)'GTGQPZCb"MCA*PE@pZH6SJ8h9ZC'&j)$)aFh3J)$%f,M-`$3e8Eh9bEQ&YC@j d)(0jFh4PE6SJ8hGTFh-0$94TE@8JF'9b)'GKE@8k)$%JD'peFL!V)$-`)(0PBfp ZC(-JBRP[H@pjE@NJCQpb)'9KBfJJF'aKH@9b,Jd08Q9YBA*VFcS0T5"8D'8JG'p `)'GbEh9`)'Pc)'p`C@iJG'mJD@jfDA4PC#"NB@iYF'aKH@9bFb"[EQaj,L"8D'9 bC5"TFb"ZEb"PER4bH5"QC@8JCQpb)(4SDA-JCh*[GA!Z$D8J4@jdFRNJCQ9P)'C [FL"dD'8JFf9MEfjN)'GbEh9`1L"%CQ`J-M!X)+-J0L`J3NCb)$-e-#`J4NCb)$B `,#"%65!a0b`e-#i0T5"%G@8JG'mJFh"[ER0[FR0SDA!JDA3JDA-JF'pcFfPLE'8 JG'mJFQ9TE@*eFR0P)("KFR3JEfBJG'KP)(4bBACPE#"PH("PER0PFb"KEQ3JBfp cG(-JCQpb)'pfCA*ZD@GSG#"cG'&j,L"#C@0KGA0P)(4SC5"[FQGKEQPkD@jR)'0 [E@eTG(4PC5"hBA-JBA0VC@3JBRNJ6A)Z)%pZEfGT)'pQ)(4SC5"6D'pRD5"5C@j YC@NJG'mJD'&fC5"KFb"YB@jj)("KFR4TBfP`B@jdFb"KFb"`Eh0cD@*XC5`JDA3 JGf&c)'4PBfPNC@3JG'mJGA0P)("KFR3JEfBJG'KP)(0`EfjcEh*cD'P`)'e[EQ9 j)'C[FL"`E'&jCA*c)'PZ)(4SC5"cC@0[EQ3JCh*[GA!Z)&4SCA*PCQpbC5"dD'8 JB@e[G@jd)'pQ)(*PD@eLGA*cC@ePER3JC'9`C@jNFb"[EL"dD'8JER9YBQ9b)'p Q)("XBAPPFR-JB@jN)'0KELGd)'*P)'9cG'&LE'PcD'9N)'PZ)'&NGQ&ZBf8Z$D8 J3fpZCQPbE@&dD@pZ)'pQ)(4[GA*ZB@ePER3JF'&bG'PMDA"KG'P[EL"QEh)JD@j fDA4PC#"NB@iYF'aKH@9bFb"YGA0d)'*P)(*PBf9TGQ9N)'*j)(4SC5"[FQGKEQP kD@jR)'0[E@eTG(4PC5"LC@C[FQ8J6f0dEf*PFL!a-(4S,JfP)&4SC5"[FQGKEQP kD@jR)'0[E@eTG(4PC5"MB@iJEfjXH5"RG@&bB@jdC@8JD'pdC@`JB@0MEfeYEf4 KG'P[EL"QEh)JF'9[F'aP)(GSEb"MEfjQDA*Y)(4SC@Pb)'9ZG(*j)'*PCQpbC5" 2Bh4[BQ9b)$&cG#iJ8fmJCQ&b)'%JE'PYDA4PC#"ZG@eLCA)JEfBJFQ9cCA*fBA4 TEfjc)'KKGQ8JBQ9PEL"YB@4P)'&d1Jd0)#!J)%K[G'9X)%KKE@*eFQGPFL")EfB J)#!J)#!J)#!J)#!J)#!J)#!J)#!J)#!J)%K[G'9X)>CA0LB@4PEJdJ)#!J8'p cG(0dFQ&cFf8J-6!Y-6)J)#!J)#!J)#!J)#!J)#!J)#!J)#!J)#!J)#!J3Q&cC@a PFL"6G(*KFh0P)$8b$5!J)#!f-$!`)%CbB@jVCR9bG#eKE5e0B@PZ)#!J)#!J)#! J)#!J)#!J)#!J)#!J)#!f-$!`)%CbB@jVCR9bG#eKE5e0B@PZ$5!J)#"8C@`k)#J `0MNT)$)c0M)i-Ldi-b!J)#!J)#!J)#!J)#!J)#!J)#!J)#!J)#"8C@`k)#J`0MN T)$)c-M-d0bdd13d08(*TBf9c)("PFL"ZD@GSG$S0)#!J)&0TEQGXC5"bEfpY)#! J)#!J0c8J4%d0)#!J)%4[G@*XC5"bEfpY)#!J)#!a-$!J4%d0$9*[Efec)(GTE'` JBQ8JF'&TC#"TEL"KC(CKEQ0P)'*j)(4SC5"[FQGKEQPkD@jR)'0[E@eTG(4PC5i J9'KP)'jPBf9cFf&bH5"KE@peER3JBf&Z)'*P)("KD@3JG'mJG'KP)'pbCf&ZDAT TEQFJBfpYE@PdG'9P)'pZ)&0KG(9bC'&j)#KLFQPZCb"PEQpeCfJJ4%dX)("XC@& cC5NZ$D8J9'KP)'*PFh3JEQpZ,8TKF'&ZCA0P)("XBAPPFL"TEL"dD'8JG'p`)'G bEh9`)(GTE'`JFQ9MC@PfC5"KEL"TERCTG'&dD@pZ)(4[)("KFR4TBfP`BA4P)'P Z)(4SC5"KE@&dCA9b)&*jG5e[)(4[GA*ZB@ePER3J-6Nj-5"TEL"+BA"KELi0$8p dD'9b)'9fC@jdFcSJ$8pMG'pLCA)J-6KdD$SJ$D8J4ACPEQPZCcSJ8Q9MCA"dD@p Z)("KFR4j)'C[FL"TERCTG'9N)'GeCA0dFb"[EQaj,L"5CA"bCA0PER4KG'PfCA- JEfBJ8fK[CfNJB@jN)'pdD'9b)(4SD@jVD@jR)(0`Eh*d)'pbCf&ZDATKG'P[ER- X)'&ZC#"+BA"KEQ9cC5"MEfe`B@jTCA-JB@jN)'pbCf&ZDATKG'P[ER-JGfPXE#" LC5"`FQ9cC@jd,Jd06f0dEf*PFL!a1A4S1L!0T5!j,M!`1L"'DA*cG#"RB@eP)'p Q)(4SC5"dD'PbC#"5HA8YEb"dDA4XC5"YBA4MD#!S-A0d)("KFR3T,L"8DA4XC5" SEfaNCA)JDA-J5'&LG5"CEh0SD@KKFR8Z)&4SC5"MD'&XE'&ZCf9b)'Pc)'j[G#" VEQphEL"jCA3Z)%pdD'9b)("bEfCPFh0TEfjKE(-JF(*PFf9ZG$SJ4R9dB@YKE@N J9'&dFh9jB5!S15eNB@iT,#"2G@0SD5"1Ef*eHA9VD5!S14jNB@iT,#")BA*KC'% J@@&cG@mJ+$NYC'&Z+5`J5'pbD@GeBfKT)%Y[DQNJ+$8YC'&Z+5i0$8pMG'pLCA) J-M"dD$SJ$D8J)$NZ-$!k)%CTFR0d)'GKE@8JEfBJG'KP)(4SDA*N)&*jG5e[)(4 TG'aP)'eKG'0S)#JbEQ3JF'&bG#NZ$D8J-M!Z-c!k)%CbD@9ZC'aj)&&eD@0V)&0 SEfGT)'YZEf0V,@peG#"dEh9bEQ&YC@jd)'*PG(GPC@iJ5Q&`B@jPFf8JB@jN)%9 eFQp`C@&Z)("XBAPPFR-Z$3d08'aPBA0P)'0[ER4KBh3JG'KP)'pbCf&ZDATTEQF JBfpYE@PdG'9P)'C[FL"QGA*dD'9b)'PZCQpbE@&dD@pZ,Jd09'KP)'pbCf&ZDAT TEQFJBfpYE@PdG'9P1Je3BA9X)&0MD(+DC@4PFL!J)#!J)#!J9'KPEb"(Eh*TFh0 PEL!J)#!J)#!J)#!J)&*PD@TPFL"(FQPYBQ9bCf9Z$9CKEL"-D@9QE'&ZC'aKB@i J-6JJ)#"3FQpQ,NKeH@*PFR0cG(*KBA3J-6!j)#!J6h9NC5"(FQpPEQ9hEh9NFf9 hC@FJ-6Bb$6-e0c%J38)J)&9dFQ9MD(3J)#!J)#!f06)d)%j@)#"1D@TYC@GPEL! J)#!J)#!J0M8b0#"A4#!J6QPUE@9RC@i05'pXE'&ZC#!J)#!J)#!J)#!J)#!J)%K [E'aKEQ3J)#!J)#!J)#!J)#!J)#!J)#")EfaXB@jN$94PE$SJ+c-a,6-`0c-b0$J h)#!J)#"8C@`k)#Xc-5di-$)b-M8i15!J)#!J)#!J9'9X1L!V-c%Y1$!b-M%b0c! 0$8iZ3Lik)&*PD@TPFL"(FQPYBQ9bCf9Z)(GTE'`JBQ8JD@iJ5Q&`B@iJCR*[E5" "G@GeFh3J-M4dD#"eER4TE#"6CA"dC@eLCA)J-MKdD#`JFfmJF'aPBA0P)'0[ER4 KBh3J8'&eE#"6BfKbQQ9NCA)JEh)J9'KPEb"(Eh*TFh0PEL"QEh)JD@jQEh*YBA4 TEfiJEh)JBfpZCQPbE@&dD@pZ)'pQ)(P[GA)JC@jdFRNZ$3d0$hJ!!(Xq"(`A3S- #iB3#i9**3dp))%9eFQp`C5"#,PBZ)'&ZC#"CEfeTGA*T!!!!!!#KUSiaSDU66J! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#!!!HV3!"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'N!5`!ZJ#%!!i!!!% !!!!"DJ!!!C-!!!'C!!!"RJ!!!DX!!!'Y!!!"Y!!!!EB!!!'p!!!"c3!!!TJ!!!+ P!!!#[3!!!Vm!!!,)!!!#d!!!!Y-!!!,9!!!#k!!!!ZX!!!,p!!!#r`!!!a)!!!- 9!!!$*`!!!bN!!!-m!!!$2`!!!e)!!!08!!!$C3!!!fJ!!!0m!!!$IJ!!!im!!!1 5!!!$TJ!!!kJ!!!1j!!!$[!!!!qm!!!2a!!!$qJ!!"!X!!!38!!!%)3!!"&)!!!4 C!!!()`!!"b8!!!HF!!!(RJ!!#Q)!!!Ta!!!+H`!!#Rd!!!X`!!!,1J!!#c`!!!` m!!!-4J!!$%J!!!dS!!!03!!!$S3!!!k&!!!20J!!$cJ!!!p)!!!2C3$m!2Idm26 `p2Idpr6`p2Idm26`p2$dm26`p2$dm26`p2$dm26`p2$dm26hp2Idpr6`p2$dpqh Tp1hTp1hTp2Id!23!jJ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"3"!!!)B"N!D!"B5"J!&3"J!&K3'!"S !&K)'!!8!'!!@&!J!(!!@&!!!!J!&J!J!!"`!4J!!!3!!!!%8!!!"&J!!!6m!!!& !!!!"C`!!!@J!!!&T!!!"DJ!!!C3!!!'9!!!"PJ!!!CF!!!'B!!!"Q3!!!E`!!!' p!!!"m!!!!Km!!!*)!!!#BJ!!!TF!!!+B!!!#a`!!!XJ!!!,b!!!$(!!!!dB!!!0 (!!!$F3!!!jX!!!2&!!!$q3!!!rS!!!36!!!%&!!!"&%!!!45!!!%@`!!",B!!!8 !!!!'SJ!!"bF!!!IE!!!(h!!!#"d!!!KK!!!)U3!!#1m!!!M`!!!*!J!!#4d!!!N i!!!*13!!#GJ!!!TK!!!+BJ!!#R%!!!U!!!!,,`!!#c!!!!Xr!!!-1`!!$$`!!!a ,!!!-LJ!!$16kq[Vkq[Vkq[6kq[VklZlSk1MSk1MSlZMZlZlSlZlZlZMSk1MSk1, Sh0E3k1MSk1MSk1MSk-VLk-AZ[ZMZYqMZX+N!!!!!"J!!!L*d!!i&!a%#0`!'!!! ")R3!$J8$%3)h!!B!!!3LG!!1"3-4!MF!"J!!!b*d!!i&!a%#0`!%!!!")R3!$J! !"3!!!b*d!!i&!`!!"3!Jrb*d!#X&!`!!"3!Jrb*d!"d&!`!!"3!!"L*d!!i&!`! !"3!!!L*d!!i&!`!!"3!!!5*d!!i&!`!!"3!!!5*d!!m&!`!!"3!!!5*d!"%&!3! !"3!!!5*d!!m&!3"#!!!-j!!!$18!!!cQ!!!0*`!!$5J!!!e#!!!0J`!!$FX!!!i -!!!13`!!$S3!!!k&!!!20J!!$cF!!!miq[Vkq[Vcmr2cl1EJjZB!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!8!!!-LG!!1"3-!!!8!!!%LG!! 2"3-!!!B!!!!!!!!!"3-4!6F!"J!!!5*d!!i&!a%"0`!&!!!")R3!$J8$!!i!$J! 4!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"Errrrrrrrrrrrrrrrrr`8!'!!#'!!Brrrrrrrrrrr rrrrrrrm(!!!!!!!!!!!2!!$c!23!!!$f!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$H!!! !!!!!$MK!!J!!$cJ!!!!!!!!%e!!!$)-!!!ii8!,rr`!!!!%!cJ!#rrm!!!!#!%J 3![rr!!!!!`!!!!!03`!!$MK!!5*d!!i!!!%!!!!2C3!)!!!"!!!!$13!!!mi!!N !#J!!!!)!!`!%!!8!#3!-!"3!&3!@!"F!J!#J!-J!"!!!!%J!5!!!!!!$#3*NrrJ !!!-3!Q6e!`8S!r`!![d!!-3!b`!!!!!)4!E!!,3!,3@JAZ`!*J)"!3%!!3!"*`m !!3!"!!!!!!!!!!!!!!!!!!%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!J`3pi#r3"BS'T3@+"U8!!!,&3J#!!3!"!!&!!!!!!!!!5!!8#bdk4Q&i)&" bD@jd!!S!!!!!!#J!!J(9!J8"$J!#!H!#"B!"!!!!!!!c!!!!-`!'J!#!!!!!!$- !!!!!!J!d!!!!!!!!!"B!!!!c!!!10`!!$MJ!!J!!!3!!!)!#!!!25!!!!!)!!!% c!!!!!J!!$cF!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!+PJ!!!: Reijer Grimbergen kunpv1 psych kun nl>